2017年12月5日,应中国地质科学院地质力学研究所邀请,乌兹别克斯坦地质与地球物理研究副所长Bakhtier Nurtaev博士、Arpay Turesebekov教授、Shukhrat Shukurov助理研究员一行三人访问地质力学研究所。
参观李四光纪念馆是乌兹别克斯坦专家此次来访的第一个主题,李四光纪念馆热情接待了乌兹别克斯坦客人,龙长兴馆长亲自陪同介绍情况,地质力学所韩淑琴研究员做了俄文讲解。乌方专家对李四光非常了解,驻足于展品前,乌方专家对李四光光辉的一生深表敬意和钦佩,对地质力学理论在指导实践中取得的丰硕成果表示由衷的赞叹。
乌兹别克斯坦地质与地球物理研究所副所长Bakhtier Nurtaev向李四光纪念馆赠送了1958年俄语版的《中国西北部旋扭构造体系》一书。Bakhtier Nurtaev副所长说,这部书是1958年他的父亲在莫斯科购买的,父亲和他都研读过,60年来,一直珍藏,今天能赠送给李四光纪念馆感到十分荣幸。李四光纪念馆对此深表感谢,这部书是李四光的中文著作中唯一直接翻译成俄文出版的,在旋转构造研究方面至今仍被认为具有开拓性的影响力。